Отисак стопала Гнома

Превод окружења Гном
Превод
Речник
Преводи програма
Преводи упутстава
Организација
Упутства и алати
Правилник
Учесници
Добродошли
Регистрација
О страници

Дејан Матијевић

Преводилац

Веб страница корисника:

Преводи у току

Нема превода у току.

Завршени преводи: 23

одељакпреведенонејаснонепреведеностањепоследњи преводилацакције
gnome-pilot-conduits27 (87.1%)4 (12.9%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
camorama122 (96.1%)1 (0.8%)4 (3.1%)већ преведеноДејан Матијевић*
gnome-pilot-conduits27 (87.1%)4 (12.9%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gnome-build55 (93.2%)4 (6.8%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
camorama122 (96.1%)1 (0.8%)4 (3.1%)већ преведеноДејан Матијевић*
uf-view30 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gimp-libgimp111 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
libgtcpsocket76 (96.2%)3 (3.8%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gimp-libgimp111 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
libgda338 (99.7%)1 (0.3%)0 (0.0%)у токуZoran
gnome-build59 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
stickynotes60 (96.8%)2 (3.2%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gimp-libgimp147 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gnome-pilot-conduits45 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
camorama133 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
stickynotes_applet92 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
nautilus-rc21 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gnome-themes-extras12 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
sound-juicer122 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gnomemeeting674 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gaby572 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
gossip220 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*
dia1628 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноДејан Матијевић*