Отисак стопала Гнома

Превод окружења Гном
Превод
Речник
Преводи програма
Преводи упутстава
Организација
Упутства и алати
Правилник
Учесници
Добродошли
Регистрација
О страници

Слободан Средојевић

Преводилац

Веб страница корисника:

Преводи у току: 2

одељакпреведенонејаснонепреведенорокакције
gtranslator369 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)касни 1636 дана и 6 часова
nautilus1354 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)касни 1530 дана и 5 часова

Завршени преводи: 19

одељакпреведенонејаснонепреведеностањепоследњи преводилацакције
file-roller254 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
file-roller254 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gaim1582 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)у токуАлександар Урошевић*
gnome-terminal402 (97.1%)7 (1.7%)5 (1.2%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnome-terminal402 (97.1%)7 (1.7%)5 (1.2%)већ преведеноСлободан Средојевић*
anjuta1586 (97.1%)10 (0.6%)37 (2.3%)већ преведеноСлободан Средојевић*
ghex222 (99.1%)0 (0.0%)2 (0.9%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnome-system-tools818 (98.6%)1 (0.1%)11 (1.3%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnumeric3332 (85.6%)0 (0.0%)561 (14.4%)већ преведеноСлободан Средојевић*
file-roller254 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
file-roller254 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnome-terminal504 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
ghex244 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnome-system-tools440 (99.3%)3 (0.7%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
anjuta1725 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
gnumeric3332 (85.6%)0 (0.0%)561 (14.4%)већ преведеноСлободан Средојевић*
yelp160 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
file-roller256 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*
bug-buddy170 (100.0%)0 (0.0%)0 (0.0%)већ преведеноСлободан Средојевић*