scaddins - en to sr translation catalogue (265 entries)

en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
sr: Враћа редни број дана пре или после одређеног броја радних дана

en: Start date
sr: Почетни датум

en: The start date
sr: Почетни датум

en: Days
sr: Дани

en: The number of workdays before or after the start date
sr: Број радних дана пре или после почетниг датума

en: Holidays
sr: Празници

en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
sr: Листа вредности датума нерадних дана (одмор, празник, итд)

en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
sr: Враћа број целих дана између почетног и крајњег датума као део године

en: End date
sr: Крајњи датум

en: The end date
sr: Крајњи датум

en: Basis
sr: Основа

en: Basis for determining the interest days
sr: Основа за одређивање дана камате

en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
sr: Враћа редни број дана који је одређен број месеци пре или после почетног датума

en: Months
sr: Месеци

en: Number of months before or after the start date
sr: Број месеци пре или после почетног датума

en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
sr: Враћа број календарске недеље у којој се одређени датум појављује.

en: Date
sr: Датум

en: The date
sr: Датум

en: Return type
sr: Повратни тип

en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
sr: Број од 1 до 3 који одређује дан којим недеља почиње

en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
sr: Вратyа редни број последњег дана месеца који је одређени број месеци пре или после почетног датума

en: Returns the number of workdays between two dates
sr: Враћа број радних дана између два датума

en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
sr: Листа вредности датума који представљају нерадне дане (одмор, празник, итд)

en: Returns the value 'true' if the number is even
sr: Враћа вредност „тачно“ уколико је број паран

en: Number
sr: Број

en: The number
sr: Број

en: Returns the value 'true' if the number is odd
sr: Враћа вредност „тачно“ уколико је број непаран

en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
sr: Враћа мултиномски коефицијент низ бројева

en: Number(s)
sr: Број(еви)

en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
sr: Број или листа бројева за коју желиш мултинимиални коефицијент

en: Returns the sum of a power series
sr: Враћа збир низа степенова

en: The independent variable of the power series
sr: Независна променљва низа степенова

en: The initial power to which x is to be raised
sr: Почетни степен на који треба подићи x

en: The increment by which to increase n for each term in the series
sr: Вредност за коју треба повећати n за сваки члан низа

en: Coefficients
sr: Коефицијенти

en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
sr: Скуп коефицијената којима је помножен сваки следећи степен променљиве x

en: Returns the integer portion of a division
sr: Враћа целобројни део при дељењу

en: Numerator
sr: Бројилац

en: The dividend
sr: Дељеник

en: Denominator
sr: Именилац

en: The divisor
sr: Делилац

en: Returns a number rounded to a specified multiple
sr: Враћа број заокружен на најближу вредност дељиву одређеним бројем

en: The number to round off
sr: Број за заокруживање

en: Multiple
sr: Умножак

en: The multiple to which you want to round number
sr: Умножак броја на који желите да заокружите број

en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
sr: Враћа квадратни корен броја помноженог са Пи

en: The number by which pi is multiplied
sr: Број којим је помножено Пи

en: Returns a random integer between the numbers you specify
sr: Враћа случајни цео број из задатог опсега

en: Bottom
sr: Доња граница

en: The smallest integer returned
sr: Најмањи враћени цео број

en: Top
sr: Горња граница

en: The largest integer returned
sr: Највећи враћени цео број

en: Returns the greatest common divisor
sr: Враћа највећи заједнички делилац

en: Number or list of numbers
sr: Број или низ бројева

en: Returns the least common multiple
sr: Враћа најмањи заједнички садржалац

en: Returns the modified Bessel function In(x)
sr: Враћа измењену Беселову функцију In(x)

en: The value at which the function is to be evaluated
sr: Вредност у којој се одређује вредност функције

en: The order of the Bessel function
sr: Ред Беселове функције

en: Returns the Bessel function Jn(x)
sr: Враћа Беселову функцију Jn(x)

en: Returns the Bessel function Kn(x)
sr: Враћа Беселову функцију Kn(x)

en: Returns the Bessel function Yn(x)
sr: Враћа Беселову функцију Yn(x)

en: Converts a binary number to an octal number
sr: Преводи бинарни број у октални

en: The binary number to be converted (as text)
sr: Бинарни број који би требало превести (као текст)

en: Places
sr: Места

en: Number of places used
sr: Број коришћених места

en: Converts a binary number to a decimal number
sr: Преводи бинарни број у децимални

en: Converts a binary number to a hexadecimal number
sr: Преводи бинарни број у хексадецимални

en: Number of places used.
sr: Број коришћених места.

en: Converts an octal number to a binary number
sr: Преводи октални број у бинарни

en: The octal number to be converted (as text)
sr: Октални број који би требало превести (као текст)

en: Converts an octal number to a decimal number
sr: Преводи октални број у децимални

en: Converts an octal number to a hexadecimal number
sr: Преводи октални број у хексадецимални

en: Converts a decimal number to a binary number
sr: Преводи децимални број у бинарни

en: The decimal integer to be converted
sr: Децимални цели број који би требало превести

en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
sr: Преводи децимални број у хексадецимални

en: Converts a decimal number into an octal number
sr: Преводи децимални број у октални

en: The decimal number
sr: Децимални број

en: Converts a hexadecimal number to a binary number
sr: Преводи хексадецимални број у бинарни

en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sr: Хексадецимални број који би требало превести (као текст)

en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
sr: Преводи хексадецимални број у децимални

en: Converts a hexadecimal number to an octal number
sr: Преводи хексадецимални број у октални

en: Tests whether two values are equal
sr: Проверава да ли су две вредности једнаке

en: Number 1
sr: Број 1

en: The first number
sr: Први број

en: Number 2
sr: Број 2

en: The second number
sr: Други број

en: Returns the error function
sr: Враћа функцију грешке

en: Lower limit
sr: Доња граница

en: The lower limit for integration
sr: Доња граница за интеграцију

en: Upper limit
sr: Горња граница

en: The upper limit for integration
sr: Горња граница за интеграцију

en: Returns the complementary error function
sr: Враћа комплементарну функцију грешке

en: Tests whether a number is greater than a threshold value
sr: Проверава да ли је број већи од вредности прага

en: The value to test against step
sr: Вредност за тестирање према кораку

en: Step
sr: Корак

en: The threshhold value
sr: Вредност прага

en: Returns the double factorial of Number
sr: Враћа двоструки факторијел броја

en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
sr: Враћа апсолутну вредност (модул) комплексног броја

en: Complex number
sr: Комплексни број

en: The complex number
sr: Комплексни број

en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
sr: Враћа имагинарни део комплексног броја

en: Returns a complex number raised to an integer power
sr: Враћа комплексни број подигнут на целобројни степен

en: Power to which the complex number is raised
sr: Степен на који је диже комплексни број

en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
sr: Враћа аргумент Фи, као угао изражен у радијанима

en: A complex number
sr: Комплексни број

en: Returns the cosine of a complex number
sr: Враћа косинус комплексног броја

en: Returns the quotient of two complex numbers
sr: Враћа количник два комплексна броја

en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
sr: Враћа алгебарски облик од експоненцијалног облика комплексног броја

en: Returns the complex conjugate of a complex number
sr: Враћа конјуговано комплексни број

en: Returns the natural logarithm of a complex number
sr: Враћа природни логаритам комплексног броја

en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
sr: Враћа декадни логаритам комплексног броја

en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
sr: Враћа логаритам основе 2 комплексног броја

en: Returns the product of several complex numbers
sr: Враћа производ неколико комплексних бројева

en: The first complex number
sr: Први комплексни број

en: Another complex number
sr: Још један комплексни број

en: Returns the real coefficient of a complex number
sr: Враћа реални коефицијен комплексног броја

en: Returns the sine of a complex number
sr: Враћа синус комплексног броја

en: Returns the difference of two complex numbers
sr: Враћа разлику два комплексна броја

en: Complex number 1
sr: Комплексни број 1

en: Complex number 2
sr: Комплексни број 2

en: Returns the square root of a complex number
sr: Враћа квадратни корен комплексног броја

en: Returns the sum of complex numbers
sr: Враћа суму комплексних бројева

en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
sr: Преводи реални и имагинарни коефицијент у комплексни број

en: Real num
sr: Реални број

en: The real coefficient
sr: Реални коефицијент

en: I num
sr: Имагинарни број

en: The imaginary coefficient
sr: Имегинарни коефицијент

en: Suffix
sr: Суфикс

en: The suffix
sr: Суфикс

en: Converts a number from one measurement system to another
sr: Преводи број из једног мерног система у други

en: From unit
sr: Из јединице

en: Unit of measure for number
sr: Јединица мере за број

en: To unit
sr: У јединицу

en: Unit of measure for the result
sr: Јединица мере за резултат

en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
sr: Враћа расподелу линеарне амортизације вредности за сваки обрачунски период

en: Cost
sr: Цена

en: Cost of the asset
sr: Цена имовине

en: Date purchased
sr: Датум куповине

en: Purchase date of the asset
sr: Датум куповине имовине

en: First period
sr: Први период

en: Date the first period ends
sr: Датум краја првог периода

en: Salvage
sr: Рекапитулација

en: Salvage value of an asset at the end of its life
sr: Рекапитулирана вредност имовине на крају њеног живота

en: Period
sr: Период

en: The period
sr: Период

en: Rate
sr: Стопа

en: The rate of depreciation
sr: Амортизациона стопа

en: The year basis to be used
sr: Годишња основа за коришћење

en: The date the first period ends
sr: Датум краја првог периода

en: The salvage value of an asset at the end of its life
sr: Рекапитулирана вредност имовине на крају њеног живота

en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
sr: Враћа нагимилану камату за хартије од вредности које плаћају периодичну камату

en: Issue
sr: Издавање

en: Issue date of the security
sr: Датум издавања хартије од вредности

en: First interest
sr: Прва камата

en: First interest date of the security
sr: Датум прве камате хартије од вредности

en: Settlement
sr: Поравњање

en: The settlement
sr: Поравњање

en: The rate
sr: Стопа

en: Par
sr: Номинална вредност

en: The par value
sr: Номинална вредност

en: Frequency
sr: Учестаност

en: The frequency
sr: Учестаност

en: The basis
sr: Основа

en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
sr: Враћа нагимилан интерес за сигурност која плаћа камату у року плаћања

en: The issue date
sr: Датум издавања

en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
sr: Враћа исплаћени износ у року плаћања за потпуно уложенехартије од вредности

en: Maturity
sr: Рок плаћања

en: The maturity
sr: Рок плаћања

en: Investment
sr: Инвестиција

en: The investment
sr: Инвестиција

en: Discount
sr: Попуст

en: The discount
sr: Попуст

en: Returns the discount rate for a security
sr: Враћа стопу попуста за хартију од вредности

en: Price
sr: Цена

en: The price
sr: Цена

en: Redemption
sr: Откуп

en: The redemption value
sr: Откупна вредност

en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
sr: Враћа годишње Мекаулајево трајање хартија од вредности за периодчне исплате са каматом

en: Coupon
sr: Купон

en: The coupon rate
sr: Стопа купона

en: Yield
sr: Добит

en: The yield
sr: добит

en: Returns the effective annual interest rate
sr: Враћа стварну годишњу каматну стопу

en: Nominal rate
sr: Номинална стопа

en: The nominal rate
sr: Номинална стопа

en: The periods
sr: Периоди

en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
sr: Враћа збирну главницу зајма, за плаћанје између два периода

en: Nper
sr: Број периода плаћања

en: Number of payment periods
sr: Број периода плаћања

en: Pv
sr: Тренутна вредност

en: The present value
sr: Тренутна вредност

en: Start period
sr: Почетни период

en: The start period
sr: Почетни период

en: End period
sr: Крајњи период

en: The end period
sr: Крајњи период

en: Type
sr: Врста

en: The type of maturity
sr: Врста доспећа

en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
sr: Враћа збирну камату, за плаћанје између два периода

en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
sr: Враћа цену по 100 новчаних јединица номиналне вредности хартија од вредности које плаћају периодичну камату

en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
sr: Враћа цену по 100 новчаних јединица номиналне вредности хартија од вредности са попустом

en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
sr: Враћа цену по 100 ховчаних јединица номиналне вредности хартија од вредности које плаћају камату у року плаћања

en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
sr: Враћа модификовано [Макаулаy] трајање за хартију од вредности са предпоставлјеном паритетном вредношћу од 100 новчаних јединица

en: Returns the annual nominal interest rate
sr: Враћа годишњу номиналну каматну стопу

en: Effective rate
sr: Реална стопа

en: The effective interest rate
sr: Ефективна каматна стопа

en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
sr: Преводи цену изражену децимално у цену изражено као разломак

en: Decimal dollar
sr: Децимални долар

en: Fraction
sr: Разломак

en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
sr: Преводи цену изражену као разломак у цену изражену децимално

en: Fractional dollar
sr: Разломачки долар

en: The number as a fraction
sr: Број као разломак

en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
sr: Враћа добит за хартију од вредности која исплаћје периодичну камату

en: Returns the annual yield for a discounted security
sr: Враћа годишњу добит за дисконтовану хартију од вредности

en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
sr: Враћа годишњ добит хартије од вредности која исплаћује камату по доспећу

en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
sr: Враћа добит еквивалентну обвезници државне благајне.

en: The discount rate
sr: Стопа попуста

en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
sr: Враћа цену од 100 новчаних јединица номиналне вредности за обвезницу државне благајне

en: Returns the yield for a treasury bill
sr: Враћа добит за обвезницу државне благајне

en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
sr: Враћа цену по $100 номиналне вредности хартија од вредности са неуобичајеним првим периодом

en: First coupon
sr: Први купон

en: The first coupon date
sr: Датум првог купона

en: Returns the yield of a security with an odd first period
sr: Враћа добит хартије од вредности са неуобичајним првим периодом

en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
sr: Враћа цену по $100 номиналне вредности хартија од вредности са неуобичајеним последњим периодом

en: Last interest
sr: Последња камата

en: The last interest date
sr: Датум послеђе камате

en: Returns the yield of a security with an odd last period
sr: Враћа добит хартије од вредности са неуобичајним последњим периодом

en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
sr: Враћа интерну стопу враћања за непериодични распоред плаћања

en: Values
sr: Вредности

en: The values
sr: Вредности

en: Dates
sr: Датуми

en: The dates
sr: Датуми

en: Guess
sr: Погодити

en: The guess
sr: Нагађање

en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
sr: Враћа нето тренутну вредност за непериодични распоред плаћања

en: Returns the interest rate for a fully invested security
sr: Враћа каматну стопу за потпуно уложену хартију од вредности

en: Returns the first coupon date after the settlement date
sr: Враћа датум првог купона после датума обрачуна

en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
sr: Враћа број дана у периоду купона који садржи датум обрачуна

en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
sr: Враћа број дана од дана обрачуна до дана следећег купона

en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
sr: Враћа број дана од почетка периода купона до дана обрачуна

en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
sr: Враћа датум последњег купона пред датум обрачуна

en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
sr: Враћа број наплативих купона између обрачуна и датума доспећа

en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
sr: Враћа будућу вредност почетне главнице после примене низа сложених каматних стопа

en: Principal
sr: Главница

en: The principal
sr: Главница

en: Schedule
sr: Распоред

en: The schedule
sr: Распоред

en: Calculates the number of weeks in a specific period
sr: Рачуна број неделја у одређеном периоду

en: First day of the period
sr: Први дан периода

en: Last day of the period
sr: Последњи дан периода

en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
sr: Врста обрачуна: Врста=0 значи временски интервал, Врста=1 значи календарске неделје.

en: Determines the number of months in a specific period.
sr: Одређује број месеци у одређеном периоду.

en: First day of the period.
sr: Први дан периода

en: Last day of the period.
sr: Последњи дан периода.

en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
sr: Врста обрачуна: Врста=0 значи временски интервал, Врста=1 значи календарски месеци.

en: Calculates the number of years in a specific period.
sr: Рачуна број година у одређеном периоду.

en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Typee=1 means calendar years.
sr: Врста обрачуна: Врста=0 значи временски интервал, Врста=1 значи календарске године.

en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
sr: Враћа 1 (Тачно) уколико је датум у преступној години, у супротном 0 (Нетачно).

en: Any day in the desired year
sr: Било који дан у жељеној години

en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
sr: Враћа број дана у месецу у коме се датум налази.

en: Any day in the desired month
sr: Било који дан у зељеном месецу

en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
sr: Враћа број дана године у којој је датум.

en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
sr: Враћа број недеља у години у којој је датум.

en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
sr: Шифрује или дешифрује текст користећи РОТ13 алгоритам.

en: Text
sr: Текст

en: Text to be encrypted or text already encrypted
sr: Текст за шифровање или већ шифровани текст.
