# Serbian message file for YaST2 (@memory@)
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
# Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>, 2004
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-08 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-30 02:44+0100\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/sndcards.ycp:948 data/sndcards.ycp:1217
#, ycp-format
msgid "1st DMA # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:956 data/sndcards.ycp:1225
#, ycp-format
msgid "2nd DMA # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:965 data/sndcards.ycp:1083 data/sndcards.ycp:1234
#: data/sndcards.ycp:1505 data/sndcards.ycp:1594 data/sndcards.ycp:1706
#: data/sndcards.ycp:1918 data/sndcards.ycp:2686 data/sndcards.ycp:2765
#: data/sndcards.ycp:2838 data/sndcards.ycp:2911 data/sndcards.ycp:3027
#: data/sndcards.ycp:3146
#, ycp-format
msgid "FM port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:972 data/sndcards.ycp:1017 data/sndcards.ycp:1090
#: data/sndcards.ycp:1241 data/sndcards.ycp:1343 data/sndcards.ycp:1371
#: data/sndcards.ycp:1440 data/sndcards.ycp:1512 data/sndcards.ycp:1601
#: data/sndcards.ycp:1713 data/sndcards.ycp:1859 data/sndcards.ycp:1927
#: data/sndcards.ycp:2038 data/sndcards.ycp:2093 data/sndcards.ycp:2170
#: data/sndcards.ycp:2247 data/sndcards.ycp:2401 data/sndcards.ycp:2482
#: data/sndcards.ycp:2694 data/sndcards.ycp:3035 data/sndcards.ycp:3091
#: data/sndcards.ycp:3154 data/sndcards.ycp:3270 data/sndcards.ycp:3333
#, fuzzy, ycp-format
msgid "IRQ # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:980 data/sndcards.ycp:1098 data/sndcards.ycp:1249
#: data/sndcards.ycp:1448 data/sndcards.ycp:1529 data/sndcards.ycp:1618
#: data/sndcards.ycp:1721 data/sndcards.ycp:1867 data/sndcards.ycp:2185
#, ycp-format
msgid "MPU-401 IRQ # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:989 data/sndcards.ycp:1107 data/sndcards.ycp:1258
#: data/sndcards.ycp:1457 data/sndcards.ycp:1538 data/sndcards.ycp:1627
#: data/sndcards.ycp:1730 data/sndcards.ycp:1876 data/sndcards.ycp:1946
#: data/sndcards.ycp:2193 data/sndcards.ycp:2798 data/sndcards.ycp:2871
#: data/sndcards.ycp:2944 data/sndcards.ycp:3059 data/sndcards.ycp:3178
#, ycp-format
msgid "MPU-401 port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:997 data/sndcards.ycp:1026 data/sndcards.ycp:1115
#: data/sndcards.ycp:1266 data/sndcards.ycp:1353 data/sndcards.ycp:1381
#: data/sndcards.ycp:1465 data/sndcards.ycp:1546 data/sndcards.ycp:1635
#: data/sndcards.ycp:1738 data/sndcards.ycp:1884 data/sndcards.ycp:1956
#: data/sndcards.ycp:2047 data/sndcards.ycp:2115 data/sndcards.ycp:2208
#: data/sndcards.ycp:2269 data/sndcards.ycp:2441 data/sndcards.ycp:2522
#: data/sndcards.ycp:2724 data/sndcards.ycp:3067 data/sndcards.ycp:3100
#: data/sndcards.ycp:3186 data/sndcards.ycp:3278 data/sndcards.ycp:3286
#: data/sndcards.ycp:3348
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Port # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1009 data/sndcards.ycp:1424 data/sndcards.ycp:1488
#: data/sndcards.ycp:1577 data/sndcards.ycp:2077 data/sndcards.ycp:2231
#: data/sndcards.ycp:2376 data/sndcards.ycp:2457 data/sndcards.ycp:2670
#: data/sndcards.ycp:3262
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA1 # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1034
msgid "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1046
#, fuzzy
msgid "PCM Channels"
msgstr "ТВ канали..."

#: data/sndcards.ycp:1052
#, fuzzy
msgid "Support SPDIF I/O"
msgstr "&Кључ за подршку:"

#: data/sndcards.ycp:1066 data/sndcards.ycp:3011 data/sndcards.ycp:3130
#, ycp-format
msgid "16-bit DMA # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1074 data/sndcards.ycp:1697 data/sndcards.ycp:1851
#: data/sndcards.ycp:2030 data/sndcards.ycp:2146 data/sndcards.ycp:3019
#: data/sndcards.ycp:3083 data/sndcards.ycp:3138
#, ycp-format
msgid "8-bit DMA # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1129
#, ycp-format
msgid "Joystick port address for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1140 data/sndcards.ycp:1162 data/sndcards.ycp:3421
#: data/sndcards.ycp:3457
msgid "AC'97 codec clock (default 48000Hz)."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1145 data/sndcards.ycp:2346 data/sndcards.ycp:3427
msgid "AC'97 workaround for strange hardware."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1151
msgid "S/PDIF over AC-link."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1173 data/sndcards.ycp:1187 data/sndcards.ycp:1201
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Enable VIA work-around for %1 sound card."
msgstr "опис није пронађен"

#: data/sndcards.ycp:1274
#, ycp-format
msgid "WSS Port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1287
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Enable joystick for %1 sound card."
msgstr "&Укључи динамички ДНС за ову подмрежу"

#: data/sndcards.ycp:1298
msgid "Digital input rate for Bt87x sound card"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1317 data/sndcards.ycp:1937 data/sndcards.ycp:2703
#: data/sndcards.ycp:3044 data/sndcards.ycp:3163
#, fuzzy, ycp-format
msgid "PnP detection for %1 sound card."
msgstr "опис није пронађен"

#: data/sndcards.ycp:1325
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA16 for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1334
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA8 for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1362
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1398
#, fuzzy
msgid "FM port."
msgstr "&Име порта"

#: data/sndcards.ycp:1404 data/sndcards.ycp:1837
#, fuzzy
msgid "Joystick port address."
msgstr "&Неправилна ИП адреса."

#: data/sndcards.ycp:1410
#, fuzzy
msgid "MPU-401 port."
msgstr "Неправилни број порта."

#: data/sndcards.ycp:1432 data/sndcards.ycp:1496 data/sndcards.ycp:1585
#: data/sndcards.ycp:2085 data/sndcards.ycp:2239 data/sndcards.ycp:2384
#: data/sndcards.ycp:2465 data/sndcards.ycp:2678
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA2 # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1481 data/sndcards.ycp:1570
#, ycp-format
msgid "Control port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1521 data/sndcards.ycp:1610 data/sndcards.ycp:2410
#: data/sndcards.ycp:2491
#, ycp-format
msgid "ISA PnP detection for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1554 data/sndcards.ycp:1643
#, fuzzy, ycp-format
msgid "SB port # for %1 driver "
msgstr "Инсталирам управљачки програм..."

#: data/sndcards.ycp:1658
msgid "Secondary Codec ID (0 = disabled)."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1672
msgid "Force to enable external amplifer."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1679
#, fuzzy
msgid "Support OSS mmap."
msgstr "Упишите податке за подршку"

#: data/sndcards.ycp:1686
msgid "Force to enable Thinkpad's CLKRUN control."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1751
#, ycp-format
msgid "PCM devices # (0-4) for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1760
#, ycp-format
msgid "PCM substreams # (1-16) for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1785
msgid "Available external inputs for FX8010. Zero=default."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1791
msgid "Available external outputs for FX8010. Zero=default."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1795
msgid "Maximum sample buffer size in MB."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1799
msgid "Maximum number of voices for WaveTable."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1804
msgid "Allocated sequencer ports for internal synthesizer."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1823 data/sndcards.ycp:1992
#, fuzzy
msgid "Enable joystick."
msgstr "Конфигурација Џојстика"

#: data/sndcards.ycp:1899
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA 1 # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1908
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA 2 # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:1980
msgid "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard.  (0 = auto-detect)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1986
msgid "Enable MPU401.  (0 = off, 1 = on, 2 = auto)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:1998
#, ycp-format
msgid "PCM Capture substreams for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2005
#, ycp-format
msgid "PCM Playback substreams for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2012
msgid "Total buffer size in kB."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2019
msgid "Toggle power management.  (0 = off, 1 = on, 2 = auto)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2070 data/sndcards.ycp:2131
#, ycp-format
msgid "GF1 channels for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2101 data/sndcards.ycp:2178 data/sndcards.ycp:2255
#: data/sndcards.ycp:2418 data/sndcards.ycp:2499
#, ycp-format
msgid "Joystick DAC level 0.59V-4.52V or 0.389V-2.98V for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2108 data/sndcards.ycp:2201 data/sndcards.ycp:2434
#: data/sndcards.ycp:2515
#, ycp-format
msgid "Reserved PCM channels for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2138
#, ycp-format
msgid "GF1 DMA # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2154
#, ycp-format
msgid "GF1 IRQ # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2162
#, ycp-format
msgid "GF1 port # for %1 driver "
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2224
#, ycp-format
msgid "Used GF1 channels for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2316
msgid "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2323
msgid "Enable Midiman M-Audio Delta Omni I/O support."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2341 data/sndcards.ycp:2363
msgid "AC'97 codec clock (0 = auto-detect)."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2352
#, fuzzy
msgid "Enable work-around for buggy interrupts on some motherboards."
msgstr "опис није пронађен"

#: data/sndcards.ycp:2393 data/sndcards.ycp:2474
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Effects enable for %1 driver."
msgstr "&Укључи динамички ДНС за ову подмрежу"

#: data/sndcards.ycp:2426 data/sndcards.ycp:2507
#, ycp-format
msgid "MIDI UART enable for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2530
#, ycp-format
msgid "Tone control (TEA6330T - i2c bus) port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2547
msgid "GPIO pin number for external amp. (default = -1)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2553
#, ycp-format
msgid "Enable external amp for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2582
msgid "Port # for MPU-401 device."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2592
#, ycp-format
msgid "Hardware ports # for %1 MIDI."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2600
#, ycp-format
msgid "Parallel IRQ # for %1 MIDI."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2608
#, ycp-format
msgid "Parallel port # for %1 MIDI."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2620
#, ycp-format
msgid "Set the top address of audio buffer for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2626
#, ycp-format
msgid "ADC frame size in kB for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2634
#, ycp-format
msgid "Force to use AC97 codec for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2641
#, ycp-format
msgid "DAC frame size in kB for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2649
msgid "Enable the cache for coefficient table access."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2656
msgid "Enable workaround for Sony VAIO notebooks."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2711
#, ycp-format
msgid "MIDI port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2718
msgid ""
"Speaker size selection for 3D Enhancement mode: Desktop/Large Notebook/Small "
"Notebook/HiFi."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2732
#, ycp-format
msgid "SB port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2740 data/sndcards.ycp:2806 data/sndcards.ycp:2879
#: data/sndcards.ycp:2952
#, ycp-format
msgid "WSS port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2756 data/sndcards.ycp:2821 data/sndcards.ycp:2894
#, fuzzy, ycp-format
msgid "1st dma # for %1 driver."
msgstr "Инсталирам управљачки програм..."

#: data/sndcards.ycp:2772 data/sndcards.ycp:2845 data/sndcards.ycp:2918
#, fuzzy, ycp-format
msgid "WSS irq # for %1 driver."
msgstr "Инсталирам управљачки програм..."

#: data/sndcards.ycp:2781 data/sndcards.ycp:2854 data/sndcards.ycp:2927
#, ycp-format
msgid "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2789 data/sndcards.ycp:2862 data/sndcards.ycp:2935
#, ycp-format
msgid "MPU-401 irq # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2829 data/sndcards.ycp:2902
#, fuzzy, ycp-format
msgid "2nd dma # for %1 driver."
msgstr "Инсталирам управљачки програм..."

#: data/sndcards.ycp:2969
msgid "Enable beep using PCM."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:2990
msgid "Enable precise pointer (doesn't work reliably)."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3005 data/sndcards.ycp:3124
msgid "ASP/CSP chip support."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3053 data/sndcards.ycp:3172
msgid "Mic Auto-Gain-Control switch."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3115
#, ycp-format
msgid "AWE port # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3194
msgid "Number of sequencer ports for WaveTable synth."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3205
#, fuzzy
msgid "Type of adaptor."
msgstr "Тип плоче: %1"

#: data/sndcards.ycp:3211
msgid "Base for divisor in bauds."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3218
msgid "Flag to enable drop-on-full buffer mode"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3224
#, fuzzy
msgid "Number of MIDI inputs."
msgstr "Мој број телефона"

#: data/sndcards.ycp:3230
msgid "IRQ # for UART16550A chip."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3236
#, fuzzy
msgid "Number of MIDI outputs."
msgstr "Мој број телефона"

#: data/sndcards.ycp:3243
msgid "Port # for UART16550A chip."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3248
#, fuzzy
msgid "Speed in bauds."
msgstr "Тражим у пакетима"

#: data/sndcards.ycp:3303
#, ycp-format
msgid "MIC Gain Enable for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3312
#, ycp-format
msgid "Enable reverb (SRAM is present) for %1 soundcard."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3325
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA # for %1 driver."
msgstr "Потврдите активирање драјвера"

#: data/sndcards.ycp:3341
#, ycp-format
msgid "MPU401 IRQ # for %1 driver."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3372
msgid "Number of hardware channels assigned for PCM."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3377
msgid "Maximum memory size in kB for wavetable synth."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3388
msgid "Use async unlink mode."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3393
msgid "Max. number of packets per URB."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3398
msgid "Product ID for the USB audio device."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3403
msgid "Vendor ID for the USB audio device."
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3433
msgid ""
"Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 "
"= no VRA)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3440
#, fuzzy
msgid "Enable joystick. (VT82C686x only)"
msgstr "Конфигурација Џојстика"

#: data/sndcards.ycp:3447
msgid "MPU-401 port. (VT82C686x only)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3467
#, fuzzy
msgid "MIDI devices # (1-8)"
msgstr "ДСЛ уређаји"

#: data/sndcards.ycp:3476
#, fuzzy
msgid "Capture IBL size."
msgstr "Унесите величину партиције"

#: data/sndcards.ycp:3482
#, fuzzy
msgid "Enable Microphone."
msgstr "Укључите сервис"

#: data/sndcards.ycp:3492 data/sndcards.ycp:3503
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Capture IBL size for %1 sound card."
msgstr "опис није пронађен"

#: data/sndcards.ycp:3518 data/sndcards.ycp:3534
#, fuzzy, ycp-format
msgid "IRQ # for %1 interface."
msgstr "Снимање подешавања интерфејса"

#: data/sndcards.ycp:3527
#, fuzzy, ycp-format
msgid "port # for %1 interface."
msgstr "Снимање подешавања интерфејса"

#: data/sndcards.ycp:3543
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Port # for %1 interface."
msgstr "Снимање подешавања интерфејса"

#: data/sndcards.ycp:3550
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA1 # for %1 interface."
msgstr "Снимање подешавања интерфејса"

#: data/sndcards.ycp:3558
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA2 # for %1 interface."
msgstr "Снимање подешавања интерфејса"

#: data/sndcards.ycp:3567
#, fuzzy
msgid "FM port #."
msgstr "&Име порта"

#: data/sndcards.ycp:3572
#, fuzzy
msgid "IRQ # for ICS2115."
msgstr "ССЛ подешавање за '%1'"

#: data/sndcards.ycp:3579
#, fuzzy
msgid "Port # for ICS2115."
msgstr "ССЛ подешавање за '%1'"

#: data/sndcards.ycp:3585
#, fuzzy, ycp-format
msgid "ISA PnP detection for %1 sound cards"
msgstr "опис није пронађен"

#: data/sndcards.ycp:3594
msgid ""
"Use CS4232 MPU-401 interface (inaccessibly located inside your computer)"
msgstr ""

#: data/sndcards.ycp:3615
#, fuzzy
msgid "FM OPL-3 Port."
msgstr "Неправилни број порта."

#: data/sndcards.ycp:3619
#, fuzzy
msgid "Joystick port address"
msgstr "&Неправилна ИП адреса."

#: data/sndcards.ycp:3623
#, fuzzy
msgid "MPU-401 Port."
msgstr "Неправилни број порта."

#: data/sndcards.ycp:3629
msgid "Enable shared rear/line-in switch"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "ACPI PnP detection for MPU-401 device."
#~ msgstr "опис није пронађен"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable precise pointer or disable it."
#~ msgstr "Укључи или искључи Керберос ауторизацију"

#, fuzzy
#~ msgid "Joystick Port Address"
#~ msgstr "&Неправилна ИП адреса."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable VIA-workaround for %1 soundcard."
#~ msgstr "опис није пронађен"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable precise pointer, or disable."
#~ msgstr "Укључи или искључи Керберос ауторизацију"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable joystick for %1 soundcard."
#~ msgstr "&Укључи динамички ДНС за ову подмрежу"

#, fuzzy
#~ msgid "Capture IBL size for %1 soundcard."
#~ msgstr "опис није пронађен"

#, fuzzy
#~ msgid "ISA PnP detection for %1 soundcards"
#~ msgstr "опис није пронађен"