# autogenerated by the collect-desktop-files packge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# /usr/share/applications/YaST2/cd-creator.desktop
msgid "Name(cd-creator.desktop): CD Creator"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/cd-creator.desktop
msgid "GenericName(cd-creator.desktop): Create Installation CDs"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ipsec.desktop
msgid "Name(ipsec.desktop): VPN"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ipsec.desktop
msgid ""
"GenericName(ipsec.desktop): Configure IPsec Virtual Private Networks (VPNs)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
msgid "Name(update.desktop): System Update"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
msgid ""
"GenericName(update.desktop): Update your entire system. Insert CD 1 before "
"proceeding."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/pci_id.desktop
msgid "Name(pci_id.desktop): PCI device drivers"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/pci_id.desktop
msgid "GenericName(pci_id.desktop): Set PCI device IDs used by kernel drivers"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop
msgid "Name(printer.desktop): Printer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop
msgid "GenericName(printer.desktop): Configure printers"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop
msgid "Name(sw_single.desktop): Install and Remove Software"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop
msgid ""
"GenericName(sw_single.desktop): Install additional software package or "
"remove installed packages."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/cd_update.desktop
msgid "Name(cd_update.desktop): Patch CD Update"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/cd_update.desktop
msgid ""
"GenericName(cd_update.desktop): Install patches from CD to correct and "
"improve your existing installation."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop
msgid "Name(samba-server.desktop): Samba Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop
msgid "GenericName(samba-server.desktop): Configure Samba server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
msgid "Name(yast-language.desktop): Language Selection"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
msgid ""
"GenericName(yast-language.desktop): Change the language and install "
"additional languages"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop
msgid "Name(sound.desktop): Sound"
msgstr "Звук"

# /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop
msgid "GenericName(sound.desktop): Configure your sound card"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/irda.desktop
msgid "Name(irda.desktop): Infrared device"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/irda.desktop
msgid "GenericName(irda.desktop): Configure Infrared device (IrDA)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/cdrom.desktop
msgid "Name(cdrom.desktop): CD-ROM Drives"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/cdrom.desktop
msgid "GenericName(cdrom.desktop): CD-ROM drive integration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/profile-manager.desktop
msgid "Name(profile-manager.desktop): Profile Manager"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/profile-manager.desktop
msgid "GenericName(profile-manager.desktop): Configure SCPM profiles"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ldap.desktop
msgid "Name(ldap.desktop): LDAP Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ldap.desktop
msgid "GenericName(ldap.desktop): Configure LDAP client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/power-management.desktop
msgid "Name(power-management.desktop): Power Management"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/power-management.desktop
msgid "GenericName(power-management.desktop): Configure power management"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dns.desktop
msgid "Name(dns.desktop): DNS and Host Name"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dns.desktop
msgid "GenericName(dns.desktop): Configure host name and DNS"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/hardware.desktop
msgid "Name(hardware.desktop): Hardware"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/software.desktop
msgid "Name(software.desktop): Software"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/network_services.desktop
msgid "Name(network_services.desktop): Network Services"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/misc.desktop
msgid "Name(misc.desktop): Misc"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/network_devices.desktop
msgid "Name(network_devices.desktop): Network Devices"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/system.desktop
msgid "Name(system.desktop): System"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups/security.desktop
msgid "Name(security.desktop): Security and Users"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop
msgid "Name(firewall.desktop): Firewall"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop
msgid "GenericName(firewall.desktop): Firewall setup for advanced users"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/modem.desktop
msgid "Name(modem.desktop): Modem"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/modem.desktop
msgid "GenericName(modem.desktop): Configure modem"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
msgid "Name(wol.desktop): WOL"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
msgid "GenericName(wol.desktop): Wake-On-Lan"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/uml.desktop
msgid "Name(uml.desktop): UML Installation"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/uml.desktop
msgid "GenericName(uml.desktop): Install a UML system"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups.desktop
msgid "Name(groups.desktop): Edit and create groups"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/groups.desktop
msgid "GenericName(groups.desktop): Edit and create groups"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/fax.desktop
msgid "Name(fax.desktop): Fax"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/fax.desktop
msgid "GenericName(fax.desktop): Set up ISDN fax device"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/routing.desktop
msgid "Name(routing.desktop): Routing"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/routing.desktop
msgid "GenericName(routing.desktop): Configure routing"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/isdn.desktop
msgid "Name(isdn.desktop): ISDN"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/isdn.desktop
msgid "GenericName(isdn.desktop): Configure ISDN connection"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop
msgid "Name(nis.desktop): NIS Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop
msgid "GenericName(nis.desktop): Configure NIS client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/powertweak.desktop
msgid "Name(powertweak.desktop): Powertweak Configuration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/powertweak.desktop
msgid ""
"GenericName(powertweak.desktop): Configure powertweak settings -- only for "
"experts!"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop
msgid "Name(scanner.desktop): Scanner"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop
msgid "GenericName(scanner.desktop): Scanner configuration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop
msgid "Name(ca_mgm.desktop): CA Management"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop
msgid "GenericName(ca_mgm.desktop): Configure CAs, Certificates and Requests"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop
msgid "Name(online_update.desktop): Online Update"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop
msgid ""
"GenericName(online_update.desktop): Get patches to correct and improve your "
"existing installation"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/kerberos.desktop
msgid "Name(kerberos.desktop): Kerberos Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/kerberos.desktop
msgid "GenericName(kerberos.desktop): Configure Kerberos client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop
msgid "Name(common_cert.desktop): Import Common Server Certificate "
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop
msgid "GenericName(common_cert.desktop): Configurate Common Server Certificate"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/backup.desktop
msgid "Name(backup.desktop): System Backup"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/backup.desktop
msgid "GenericName(backup.desktop): Back up files and system areas"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop
msgid "Name(nis_server.desktop): NIS Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop
msgid "GenericName(nis_server.desktop): Configure NIS server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop
msgid "Name(runlevel.desktop): System Services (Runlevel)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop
msgid "GenericName(runlevel.desktop): Configure runlevels"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop
msgid "Name(http-server.desktop): HTTP Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop
msgid "GenericName(http-server.desktop): Configure Apache 2 server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ldap-server.desktop
msgid "Name(ldap-server.desktop): LDAP Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/ldap-server.desktop
msgid "GenericName(ldap-server.desktop): Configure LDAP Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dsl.desktop
msgid "Name(dsl.desktop): DSL"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dsl.desktop
msgid "GenericName(dsl.desktop): Configure DSL connection"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/bluetooth.desktop
msgid "Name(bluetooth.desktop): Bluetooth"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/bluetooth.desktop
msgid "GenericName(bluetooth.desktop): Bluetooth Configuration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nfs_server.desktop
msgid "Name(nfs_server.desktop): NFS Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nfs_server.desktop
msgid "GenericName(nfs_server.desktop): Configure NFS server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/keyboard.desktop
msgid "Name(keyboard.desktop): Keyboard Layout"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/keyboard.desktop
msgid "GenericName(keyboard.desktop): Select the keyboard layout"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/proxy.desktop
msgid "Name(proxy.desktop): Proxy"
msgstr "Прокси"

# /usr/share/applications/YaST2/proxy.desktop
msgid "GenericName(proxy.desktop): Configure proxy"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/x11.desktop
msgid "Name(x11.desktop): Graphics card and monitor"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/x11.desktop
msgid "GenericName(x11.desktop): Configure graphics card and monitor"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/joystick.desktop
msgid "Name(joystick.desktop): Joystick"
msgstr "Џојстик"

# /usr/share/applications/YaST2/joystick.desktop
msgid ""
"GenericName(joystick.desktop): Configure joystick attached to sound card"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
msgid "Name(remote.desktop): Remote Administration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
msgid "GenericName(remote.desktop): Setup remote administration"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
msgid "Name(checkmedia.desktop): Media Check"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
msgid "GenericName(checkmedia.desktop): Verify CD/DVD Media Integrity"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/tv.desktop
msgid "Name(tv.desktop): TV Card"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/tv.desktop
msgid "GenericName(tv.desktop): Configure a TV card"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop
msgid "Name(inetd.desktop): Network Services (xinetd)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop
msgid "GenericName(inetd.desktop): Configure Network Services (xinetd)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop
msgid "Name(sw_source.desktop): Change Source of Installation"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop
msgid ""
"GenericName(sw_source.desktop): Choose the source (e.g., CD or network) for "
"the installation of software packages."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
msgid "Name(users.desktop): Edit and create users"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
msgid "GenericName(users.desktop): Edit and create users"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop
msgid "Name(nfs.desktop): NFS Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop
msgid "GenericName(nfs.desktop): Configure NFS client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/disk.desktop
msgid "Name(disk.desktop): Partitioner"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/disk.desktop
msgid ""
"GenericName(disk.desktop): Hard disk partitioning (including RAID, LVM, "
"encrypted file systems)"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/lvm_config.desktop
msgid "Name(lvm_config.desktop): LVM"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/lvm_config.desktop
msgid ""
"GenericName(lvm_config.desktop): Create and configure volume groups and "
"physical and logical volumes"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/security.desktop
msgid "Name(security.desktop): Local Security"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/security.desktop
msgid "GenericName(security.desktop): Configure local security settings"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop
msgid "Name(tftp-server.desktop): TFTP Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop
msgid "GenericName(tftp-server.desktop): Configure TFTP server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop
msgid "Name(hwinfo.desktop): Hardware information"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop
msgid "GenericName(hwinfo.desktop): Show hardware information"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop
msgid "Name(dns-server.desktop): DNS Server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop
msgid "GenericName(dns-server.desktop): Configure a DNS server"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/mouse.desktop
msgid "Name(mouse.desktop): Mouse Model"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/mouse.desktop
msgid "GenericName(mouse.desktop): Use this module to change the mouse model."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
msgid "Name(vendor.desktop): Load Vendor Driver CD"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
msgid ""
"GenericName(vendor.desktop): This module installs a driver from a vendor-"
"specific CD-ROM."
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/host.desktop
msgid "Name(host.desktop): Host Names"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/host.desktop
msgid "GenericName(host.desktop): Configure host names"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/idedma.desktop
msgid "Name(idedma.desktop): IDE DMA Mode"
msgstr ""

# /usr/share/applications/YaST2/idedma.desktop
msgid "GenericName(idedma.desktop): DMA mode configuration of IDE devices"
msgstr ""

# /usr/share/applications/mined.desktop
msgid "Name(mined.desktop): Mined"
msgstr ""

# /usr/share/applications/mined.desktop
msgid "GenericName(mined.desktop): Text Editor"
msgstr "Уређивач текста"

# /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
msgid "Name(net-tvtime.desktop): TVtime Television Viewer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
msgid "Comment(net-tvtime.desktop): High quality video deinterlacer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
msgid "GenericName(net-tvtime.desktop): Television Viewer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/configure-thinkpad.desktop
msgid "Name(configure-thinkpad.desktop): Configure ThinkPad"
msgstr ""

# /usr/share/applications/configure-thinkpad.desktop
msgid "Comment(configure-thinkpad.desktop): IBM ThinkPad Configuration Tool"
msgstr ""

# /usr/share/applications/pythoncad.desktop
msgid "Name(pythoncad.desktop): PyCAD"
msgstr ""

# /usr/share/applications/pythoncad.desktop
msgid "Comment(pythoncad.desktop): PythonCAD"
msgstr ""

# /usr/share/applications/pythoncad.desktop
msgid "GenericName(pythoncad.desktop): PythonCAD"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ladcca.desktop
msgid "Name(ladcca.desktop): ladcca Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xlogical.desktop
msgid "Name(xlogical.desktop): XLogical"
msgstr ""

# /usr/share/applications/tkeca.desktop
msgid "Name(tkeca.desktop): tkeca"
msgstr ""

# /usr/share/applications/tkeca.desktop
msgid "Comment(tkeca.desktop): Tcl/Tk front-end for ecasound"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xgrabsc.desktop
msgid "Name(xgrabsc.desktop): xgrab"
msgstr ""

# /usr/share/applications/uim.desktop
msgid "Name(uim.desktop): preference of uim"
msgstr ""

# /usr/share/applications/freqtweak.desktop
msgid "Name(freqtweak.desktop): FreqTweak"
msgstr ""

# /usr/share/applications/freqtweak.desktop
msgid ""
"GenericName(freqtweak.desktop): Realtime audio spectral visualization for "
"JACK"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xpenguins-stop.desktop
msgid "Name(xpenguins-stop.desktop): xpenguins-stop"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xpenguins-stop.desktop
msgid "Comment(xpenguins-stop.desktop): stop small pinguins on the desktop"
msgstr ""

# /usr/share/applications/MozillaThunderbird.desktop
msgid "Name(MozillaThunderbird.desktop): Thunderbird"
msgstr ""

# /usr/share/applications/MozillaThunderbird.desktop
msgid "Comment(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/MozillaThunderbird.desktop
msgid "GenericName(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xsidplay.desktop
msgid "Name(xsidplay.desktop): XSIDPLAY"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xsidplay.desktop
msgid "Comment(xsidplay.desktop): SID Music Player"
msgstr ""

# /usr/share/applications/loki-uninstall.desktop
msgid "Name(loki-uninstall.desktop): Loki Uninstall"
msgstr ""

# /usr/share/applications/loki-uninstall.desktop
msgid ""
"Comment(loki-uninstall.desktop): An uninstall program for games that were "
"installed using Loki Setup"
msgstr ""

# /usr/share/applications/qjackctl.desktop
msgid "Name(qjackctl.desktop): QJackCtl"
msgstr ""

# /usr/share/applications/qjackctl.desktop
msgid "Comment(qjackctl.desktop): A Qt-based GUI to JACK"
msgstr ""

# /usr/share/applications/madbomber.desktop
msgid "Name(madbomber.desktop): Mad Bomber"
msgstr ""

# /usr/share/applications/enigma.desktop
msgid "Name(enigma.desktop): Enigma"
msgstr ""

# /usr/share/applications/crack-attack.desktop
msgid "Name(crack-attack.desktop): Crack Attack!"
msgstr ""

# /usr/share/applications/hugin.desktop
msgid "Name(hugin.desktop): Hugin panorama creator"
msgstr ""

# /usr/share/applications/hugin.desktop
msgid "Comment(hugin.desktop): Stitch photographs together"
msgstr ""

# /usr/share/applications/hugin.desktop
msgid "GenericName(hugin.desktop): Panorama stitcher"
msgstr ""

# /usr/share/applications/qmidicontrol.desktop
msgid "Name(qmidicontrol.desktop): QMidiControl"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ebview.desktop
msgid "Name(ebview.desktop): EPWING CD-ROM dictionaries"
msgstr ""

# /usr/share/applications/designer.desktop
msgid "Name(designer.desktop): Qt Designer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/designer.desktop
msgid "GenericName(designer.desktop): Interface Designer"
msgstr "Дизајнер интерфејса"

# /usr/share/applications/muse.desktop
msgid "Name(muse.desktop): Muse"
msgstr ""

# /usr/share/applications/muse.desktop
msgid "Comment(muse.desktop): MusE MIDI/Audio sequencer"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xosview.desktop
msgid "Name(xosview.desktop): X osview"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xosview.desktop
msgid "GenericName(xosview.desktop): System Monitor"
msgstr "Системски монитор"

# /usr/share/applications/eclipse.desktop
msgid "Name(eclipse.desktop): Eclipse"
msgstr ""

# /usr/share/applications/eclipse.desktop
msgid "GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xterm.desktop
msgid "Name(xterm.desktop): X Terminal"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xterm.desktop
msgid "GenericName(xterm.desktop): Terminal Program"
msgstr "Терминални програм"

# /usr/share/applications/xabacus.desktop
msgid "Name(xabacus.desktop): X Abacus"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xabacus.desktop
msgid "GenericName(xabacus.desktop): Abacus X widget"
msgstr ""

# /usr/share/applications/oprofile.desktop
msgid "Name(oprofile.desktop): OProfile"
msgstr ""

# /usr/share/applications/oprofile.desktop
msgid "GenericName(oprofile.desktop): System Wide Profiler"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xscorch.desktop
msgid "Name(xscorch.desktop): XScorch"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xscorch.desktop
msgid "Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X"
msgstr "Бесплатан Scorched Earth клон за UNIX и X"

# /usr/share/applications/licq.desktop
msgid "Name(licq.desktop): Licq"
msgstr ""

# /usr/share/applications/licq.desktop
msgid "Comment(licq.desktop): A Mirabilis ICQ Clone for Unix"
msgstr ""

# /usr/share/applications/licq.desktop
msgid "GenericName(licq.desktop): A Mirabilis ICQ Clone for Unix"
msgstr ""

# /usr/share/applications/gvim.desktop
msgid "Name(gvim.desktop): Vi IMproved"
msgstr ""

# /usr/share/applications/gvim.desktop
msgid "GenericName(gvim.desktop): Text Editor"
msgstr "Уређивач текста"

# /usr/share/applications/dosbox.desktop
msgid "Name(dosbox.desktop): DOSBox"
msgstr ""

# /usr/share/applications/dosbox.desktop
msgid "GenericName(dosbox.desktop): DOS emulator well-suited for playing games"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ami.desktop
msgid "Name(ami.desktop): Ami"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ami.desktop
msgid "Comment(ami.desktop): Ami Korean input manager"
msgstr ""

# /usr/share/applications/gonvert.desktop
msgid "Name(gonvert.desktop): Unit Convertor"
msgstr ""

# /usr/share/applications/gonvert.desktop
msgid "Comment(gonvert.desktop): Convert between various units"
msgstr ""

# /usr/share/applications/neverball.desktop
msgid "Name(neverball.desktop): Neverball"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ardour.desktop
msgid "Name(ardour.desktop): Ardour"
msgstr ""

# /usr/share/applications/ardour.desktop
msgid "Comment(ardour.desktop): Multitrack hardware recording system"
msgstr ""

# /usr/share/applications/texmacs.desktop
msgid "Name(texmacs.desktop): GNU TeXmacs"
msgstr ""

# /usr/share/applications/texmacs.desktop
msgid "Comment(texmacs.desktop): A structured wysiwyg scientific text editor"
msgstr ""

# /usr/share/applications/tgif.desktop
msgid "Name(tgif.desktop): TGif"
msgstr ""

# /usr/share/applications/tgif.desktop
msgid "GenericName(tgif.desktop): Drawing Program"
msgstr "Програм за цртање"

# /usr/share/applications/bos.desktop
msgid "Name(bos.desktop): Battle of Survival"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xlogmaster.desktop
msgid "Name(xlogmaster.desktop): xlogmaster"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xaos.desktop
msgid "Name(xaos.desktop): XaoS"
msgstr ""

# /usr/share/applications/xaos.desktop
msgid "GenericName(xaos.desktop): Fractal Generator"
msgstr ""
