# Serbian translations for system-config-rootpassword
# Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
# This file is distributed under the same license as the system-config-rootpassword package.
# Filip Maličević <filip@lakinetwork.com>, 2005.
# Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-rootpassword\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-11 13:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 17:33-0000\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#.
#. passwordDialog.py - GUI front end code for setting the root password
#.
#. Brent Fox <bfox@redhat.com>
#.
#. Copyright 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#.
#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. (at your option) any later version.
#.
#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. GNU General Public License for more details.
#.
#. You should have received a copy of the GNU General Public License
#. along with this program; if not, write to the Free Software
#. Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#.
#. #
#. # I18N
#. #
#. #
#. # Icon for windows
#. #
#. You must specify a runPriority for the order in which you wish your module to run
#: ../src/passwordDialog.py:50
#: ../src/passwordDialog.py:90
#: ../src/passwordDialog.py:183
msgid "Root Password"
msgstr "Root лозинка"

#: ../src/passwordDialog.py:52
msgid "Change the root password for the system"
msgstr "Мења root лозинку на систему"

#. If no user was passed in, assume that we're chaning the root password
#: ../src/passwordDialog.py:95
msgid "Please set the root password for the system."
msgstr "Молим поставите root лозинку за систем."

#: ../src/passwordDialog.py:98
#, python-format
msgid "Please set the password for %s."
msgstr "Молим поставите лозинку за %s."

#: ../src/passwordDialog.py:103
msgid "Root Password:"
msgstr "Root лозинка:"

#: ../src/passwordDialog.py:107
msgid "Confirm:"
msgstr "Потврда:"

#: ../src/passwordDialog.py:127
msgid "Root password must be at least 6 characters in length."
msgstr "Root лозинка мора бити барем 6 знакова дуга."

#: ../src/passwordDialog.py:139
msgid "Passwords do not match.  Please try again."
msgstr "Лозинке се не поклапају.  Молим покушајте поново."

#. !/usr/bin/python
#.
#. system-config-rootpassword.py - kickoff script for passwordDialog.py
#.
#. Brent Fox <bfox@redhat.com>
#.
#. Copyright 2002, 2003 Red Hat, Inc.
#.
#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#. it under the terms of the GNU General Public License as published by
#. the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#. (at your option) any later version.
#.
#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#. GNU General Public License for more details.
#.
#. You should have received a copy of the GNU General Public License
#. along with this program; if not, write to the Free Software
#. Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#.
#. #
#. # I18N
#. #
#: ../src/system-config-rootpassword.py:41
msgid "system-config-rootpassword requires a currently running X server."
msgstr "system-config-rootpassword захтева већ покренут Икс сервер."