# Serbian translations for system-config-keyboard # Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the system-config-keyboard package. # Filip Maličević , 2005. # Miloš Komarčević , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-11-12 08:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-30 12:50+0000\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. #. keyboard_backend.py - backend code for mouse configuration #. #. Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. #. Brent Fox #. #. This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. it under the terms of the GNU General Public License as published by #. the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. (at your option) any later version. #. #. This program is distributed in the hope that it will be useful, #. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. GNU General Public License for more details. #. #. You should have received a copy of the GNU General Public License #. along with this program; if not, write to the Free Software #. Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. #. !/usr/bin/python2.2 #. import xf86config and make the necessary changes #. If there's not an XkbLayout option for some reason, create one #. remove variant here #. remove option here #. Need to create a XkbVariant entry #. Need to create an XkbOptions entry #. # #. # keyboard_cli.py: command line keyboard configuration #. # #. # Copyright (C) 2003 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002, 2003 Brent Fox #. # #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # #. # You should have received a copy of the GNU Library Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #: ../src/keyboard_cli.py:31 msgid "" "Usage: system-config-keyboard [--help] [--noui] [--text] []\n" " --help Print out this message.\n" " --noui Run in command line mode.\n" " --text Run in text interface mode.\n" " " msgstr "" "Употреба: system-config-keyboard [--help] [--noui] [--text] [<врста тастатуре>]\n" " --help Штампа ову поруку.\n" " --noui Покреће у режиму командне линије.\n" " --text Покреће у режиму текстуалног сучеља.\n" " " #: ../src/keyboard_cli.py:41 msgid " options are:" msgstr "опције <врста тастатуре> су:" #: ../src/keyboard_cli.py:52 msgid "You must specify a valid keyboard type." msgstr "Морате навести исправну врсту тастатуре." #: ../src/keyboard_cli.py:53 msgid "Run 'system-config-keyboard --help' to see a list of keymaps." msgstr "Покрените „system-config-keyboard --help“ за списак распореда тастатуре." #: ../src/keyboard_cli.py:68 #, python-format msgid "'%s' is an invalid keymap. Please run 'system-config-keyboard --help' for a list of keymaps" msgstr "„%s“ је неисправан распоред тастатуре. Покрените „system-config-keyboard --help“ за списак распореда тастатуре." #. # #. # keyboard_gui.py - GUI front end code for keyboard configuration #. # #. # Brent Fox #. # Mike Fulbright #. # Jeremy Katz #. # #. # Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. #. # #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #. # #. # Icon for windows #. # #. hack around the fact that scroll-to in the installer acts wierd #: ../src/keyboard_gui.py:88 #: ../src/keyboard_gui.py:90 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" #: ../src/keyboard_gui.py:91 msgid "Configure the system keyboard" msgstr "Подешава тастатуру на систему" #: ../src/keyboard_gui.py:93 #: ../src/keyboard_tui.py:56 msgid "Select the appropriate keyboard for the system." msgstr "Изаберите одговарајућу тастатуру за овај систем." #. XXX set up a test area and do some sort of instant apply ? #. set up the icon #. XXX should we munge the xconfig from this tool? #. If the /etc/X11/XF86Config file exists, then change it's keyboard settings #. If we're in reconfig mode, this will fail because there is no self.mainWindow #. XXX read the language to determine default keyboard? #. XXX read the language to determine default keyboard? #. # #. # keyboard_tui.py: text mode mouse selection dialog #. # #. # Large parts of this file were taken from the anaconda #. # text mode mouse configuration screen #. # #. # Brent Fox #. # Mike Fulbright #. # Jeremy Katz #. # #. # Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. #. # #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # #. # You should have received a copy of the GNU Library Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #: ../src/keyboard_tui.py:54 msgid "OK" msgstr "У реду" #: ../src/keyboard_tui.py:54 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" #: ../src/keyboard_tui.py:72 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Избор тастатуре" #. !/usr/bin/python #. # #. # system-config-keyboard.py: keyboard configuration startup script #. # #. # Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. #. # Copyright (C) 2002, 2003 Brent Fox #. # #. # This program is free software; you can redistribute it and/or modify #. # it under the terms of the GNU General Public License as published by #. # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. # (at your option) any later version. #. # #. # This program is distributed in the hope that it will be useful, #. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the #. # GNU General Public License for more details. #. # #. # You should have received a copy of the GNU General Public License #. # along with this program; if not, write to the Free Software #. # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. # #. # I18N #. # #. Gui can't be started for some reason, so use text mode #: ../src/system-config-keyboard.py:78 msgid "Starting graphical mode failed. Starting text mode instead." msgstr "Неуспело покретање графичког режима. Покрећем текстуални режим уместо."